RAZPIS ZA PROSTO DELOVNO MESTO - LEKTOR/LEKTORICA MPŠ

Razpis za prosto delovno mesto - Lektor/lektorica MPŠ

Mednarodna podiplomska šola Jožefa Stefana (MPŠ), Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana, objavlja prosto delovno mesto LEKTOR/LEKTORICA (m/ž).

MPŠ izvaja podiplomske študijske programe na oddelkih za nanoznanosti in nanotehnologije, informacijske in komunikacijske tehnologije, ekotehnologije ter senzorske tehnologije. Študij poteka v tesni povezavi z raziskovalnim delom na Institutu »Jožef Stefan« ter s partnerji iz industrije in mednarodnega akademskega okolja. Delo na MPŠ tako pomeni sodelovanje v okolju, kjer se raziskovanje, izobraževanje in razvoj inovacij neposredno prepletajo.

Lektorji delujejo v okviru tajništva in skrbijo, da znanstvena, študijska in javna besedila šole dosegajo visoko jezikovno raven. Pri delu sodelujejo s študenti, raziskovalci in vodstvom šole ter soustvarjajo njeno javno predstavitev. Več o nas: mps.si.

Opis del in nalog

Izbrani kandidat bo opravljal naslednja dela in naloge:

• lektoriranje in prevajanje študijskih, znanstvenih in drugih besedil;
• sodelovanje pri pripravi publikacij in izdajateljski dejavnosti MPŠ;
• jezikovna podpora študentom in zaposlenim;
• skrb za jezikovno kakovost javnih in internih gradiv;
• sodelovanje pri pripravi promocijskih in strokovnih besedil;
• urejanje spletne strani in družbenih omrežij šole;
• pregledovanje zaključnih del;
• delo v organih in delovnih skupinah MPŠ;
• druga dela in naloge po navodilih dekana.

Pogoji za zasedbo delovnega mesta

Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje:

• izobrazba: najmanj visokošolska izobrazba (VII/2) jezikoslovne ali druge ustrezne smeri;
• delovne izkušnje: najmanj 2 leti delovnih izkušenj na področju lektoriranja ali sorodnih del;
• znanje tujih jezikov: aktivno znanje angleščine;
• izvolitev v naziv lektor;
• izpolnjevanje drugih pogojev, ki jih določa zakon ali ustrezen predpis.

Kandidati izpolnjevanje pogojev dokazujejo z ustreznimi verificiranimi listinami. Znanje angleščine in poznavanje področja dela se lahko preverita tudi s preizkusom pri delodajalcu.

Prijava

Rok za prijavo: do vključno 16. 10. 2026.

Pisno prijavo pošljite po elektronski pošti na milena.horvat@ijs.si z zadevo »Prijava na delovno mesto lektor/lektorica«. Kot pravočasne se upoštevajo prijave, prejete do vključno 16. 10. 2026.

Prijava naj vsebuje:

• življenjepis, iz katerega so razvidne delovne izkušnje na področju lektoriranja ali sorodnih del (trajanje in vrsta dela) in znanje angleškega jezika, ter motivacijsko pismo;
• dokazilo o izobrazbi (kopija diplome);
• dokazilo o izvolitvi v naziv lektor;
• po želji seznam lektoriranih ali prevedenih del.

Nepopolne in prepozne prijave ne bodo upoštevane. Kandidate, ki izpolnjujejo pogoje, lahko povabimo na razgovor oziroma preizkus znanja. O izbiri bodo vsi prijavljeni kandidati pisno obveščeni v zakonskem roku.

Informacije: prof. dr. Milena Horvat, milena.horvat@ijs.si.

Osebne podatke kandidatov MPŠ obdeluje izključno za namen izbirnega postopka, v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in ZVOP-2. V objavi uporabljeni izrazi v moški slovnični obliki so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

Back to all news