Najnovejša akademska dela
Luščenje in poravnava terminologije za prevajalsko industrijo
Ta doktorska disertacija obravnava luščenje in poravnavo terminologije v prevajalski industriji. Osredotoča se na tri ključne primere rabe, kjer te tehnike koristijo prevajalcem in prevajalskim podjetjem: generiranje glosarjev za posamezne naročnike iz velikih paralelnih korpusov (tj. prevajalskih baz), gradnjo terminoloških virov iz primerljivih korpusov in prepoznavanje relevantnih domenskih terminov v …
Nevronski pristopi k samodejnemu luščenju terminologije
Samodejno luščenje terminologije (SLT) oz. samodejno luščenje terminov je naloga obdelave naravnega jezika (ONJ), ki identificira specializirano terminologijo v domenskih korpusih. SLT se ne uporablja le pri terminografskih nalogah (npr. ustvarjanje specializiranih slovarjev), temveč omogoča tudi izboljšavo več drugih kompleksnih nalog s področja ONJ (npr. strojno prevajanje in luščenje informacij). …