Najnovejša akademska dela
Luščenje in poravnava terminologije za prevajalsko industrijo
Ta doktorska disertacija obravnava luščenje in poravnavo terminologije v prevajalski industriji. Osredotoča se na tri ključne primere rabe, kjer te tehnike koristijo prevajalcem in prevajalskim podjetjem: generiranje glosarjev za posamezne naročnike iz velikih paralelnih korpusov (tj. prevajalskih baz), gradnjo terminoloških virov iz primerljivih korpusov in prepoznavanje relevantnih domenskih terminov v …